Neural Machine Translation for Cross-Lingual Pronoun Prediction
نویسندگان
چکیده
In this paper we present our systems for the DiscoMT 2017 cross-lingual pronoun prediction shared task. For all four language pairs, we trained a standard attention-based neural machine translation system as well as three variants that incorporate information from the preceding source sentence. We show that our systems, which are not specifically designed for pronoun prediction and may be used to generate complete sentence translations, generally achieve competitive results on this task.
منابع مشابه
Pronoun-Focused MT and Cross-Lingual Pronoun Prediction: Findings of the 2015 DiscoMT Shared Task on Pronoun Translation
We describe the design, the evaluation setup, and the results of the DiscoMT 2015 shared task, which included two subtasks, relevant to both the machine translation (MT) and the discourse communities: (i) pronoun-focused translation, a practical MT task, and (ii) cross-lingual pronoun prediction, a classification task that requires no specific MT expertise and is interesting as a machine learni...
متن کاملTranslating Pronouns with Latent Anaphora Resolution
We discuss the translation of anaphoric pronouns in statistical machine translation from English into French. Pronoun translation requires resolving the antecedents of the pronouns in the input, a classic discourse processing problem that is usually approached through supervised learning from manually annotated data. We cast cross-lingual pronoun prediction as a classification task and present ...
متن کاملCross-lingual Pronoun Prediction for English, French and German with Maximum Entropy Classification
We present our submission to the crosslingual pronoun prediction (CLPP) shared task for English-German and EnglishFrench at the First Conference on Machine Translation (WMT16). We trained a Maximum Entropy (MaxEnt) classifier based on features from Wetzel et al. (2015), that we adapted to the new task and applied to a new language pair. Additional features such as n-grams of the pronoun context...
متن کاملPart-of-Speech Driven Cross-Lingual Pronoun Prediction with Feed-Forward Neural Networks
For some language pairs, pronoun translation is a discourse-driven task which requires information that lies beyond its local context. This motivates the task of predicting the correct pronoun given a source sentence and a target translation, where the translated pronouns have been replaced with placeholders. For crosslingual pronoun prediction, we suggest a neural network-based model using pre...
متن کاملFeature Exploration for Cross-Lingual Pronoun Prediction
We explore a large number of features for cross-lingual pronoun prediction for translation between English and German/French. We find that features related to German/French are more informative than features related to English, regardless of the translation direction. Our most useful features are local context, dependency head features, and source pronouns. We also find that it is sometimes mor...
متن کامل